Test-Unit-0.24 > Test::Unit::TestCase

Test-Unit-0.24

名前
概要
説明
NOTES
バグ
作者
SEE ALSO
翻訳について

名前¶

Test::Unit::TestCase - ユニットテストフレームワークの基礎となるクラス

概要¶

    package FooBar;
    use base qw(Test::Unit::TestCase);

    sub new {
        my $self = shift()->SUPER::new(@_);
        # your state for fixture here
        # 初期化に必要な手続きをここで記述する
        return $self;
    }

    sub set_up {
        # provide fixture
        # 準備に必要な記述
    }
    sub tear_down {
        # clean up after test
        # テスト後に行う後始末
    }
    sub test_foo {
        my $self = shift;
        my $obj = ClassUnderTest->new(...);
        $self->assert_not_null($obj);
        $self->assert_equals('expected result', $obj->foo);
        $self->assert(qr/pattern/, $obj->foobar);
    }
    sub test_bar {
        # test the bar feature
        # bar の機能のためのテスト
    }

説明¶

Test::Unit::TestCase is the 'workhorse' of the PerlUnit framework. When writing tests, you generally subclass Test::Unit::TestCase, write set_up and tear_down functions if you need them, a bunch of test_* test methods, then do

Test::Unit::TestCase は PerlUnit の 'workhorse' です。通例、 Test::Unit::TestCase のサブクラスとして書かれたテストは、必要であれば set_up 関数と tear_down 関数、そして test_* というテストメソッドを持ちます。その後、次のようにします。

    $ TestRunner.pl My::TestCase::Class

and watch as your tests fail/succeed one after another. Or, if you want your tests to work under Test::Harness and the standard perlish 'make test', you'd write a t/foo.t that looked like:

それから、次々にテストが成功したのか失敗したのかを表示していきます。もしくは、Test::Harness と Perl の標準的な 'make test' としてテストしたいならば、t/foo.t のように記述します。次のようになります。

    use Test::Unit::HarnessUnit;
    my $r = Test::Unit::HarnessUnit->new();
    $r->start('My::TestCase::Class');

Taken from the JUnit TestCase class documentation¶

（JUnit TestCaseクラスのドキュメントから拝借しました）

A test case defines the "fixture" (resources need for testing) to run multiple tests. To define a test case:

テストケースは複数のテストの実行に必要な要素 "Fixture" を定義します。 (訳注: 備品や設備という意味でテスト用のオブジェクトを "Fixture" と呼びます) テストケースを定義は次のようになります。

implement a subclass of TestCase

TestCase のサブクラスを実装する
define instance variables that store the state of the fixture (I suppose if you are using Class::MethodMaker this is possible...)

fixtureの状態を保持するインスタンス変数を定義する（Class::MethodMaker を使うこともできると思います…）
initialize the fixture state by overriding set_up()

set_up() をオーバーライドして fixture の初期化処理を記述する
clean-up after a test by overriding tear_down().

tear_down() をオーバーライドしてテスト後のクリーンナップ処理を記述する

Implement your tests as methods. By default, all methods that match the regex /^test/ are taken to be test methods (see "list_tests()" and "get_matching_methods()"). Note that, by default all the tests defined in the current class and all of its parent classes will be run. To change this behaviour, see "NOTES".

テストメソッドを実装します。デフォルトでは、正規表現 /^test/ にマッチするすべてのメソッドがテストメソッドであるという慣例があります。（"list_tests()" と "get_matching_methods()" を見てください。）ここで留意する必要があることは、デフォルトでは現在のクラスとそのすべての親クラスで定義されているすべてのテストが実行されるということです。この動作を変更したいならば "NOTES" を見てください。

By default, each test runs in its own fixture so there can be no side effects among test runs. Here is an example:

デフォルトでは、各テストは他のテストに干渉しないように、それぞれ別の fixture 上で動作します。以下にサンプルを示します。

      package MathTest;
      use base qw(Test::Unit::TestCase);

      sub new {
          my $self = shift()->SUPER::new(@_);
              $self->{value_1} = 0;
              $self->{value_2} = 0;
              return $self;
      }

      sub set_up {
              my $self = shift;
              $self->{value_1} = 2;
              $self->{value_2} = 3;
      }

For each test implement a method which interacts with the fixture. Verify the expected results with assertions specified by calling $self->assert() with a boolean value.

それぞれのテストには、fixture と対話する方法を実装します。真偽値と共に $self->assert() を呼び出して、期待する結果を返すことを確かめます。

      sub test_add {
              my $self = shift;
              my $result = $self->{value_1} + $self->{value_2};
              $self->assert($result == 5);
      }

Once the methods are defined you can run them. The normal way to do this uses reflection to implement run_test. It dynamically finds and invokes a method. For this the name of the test case has to correspond to the test method to be run. The tests to be run can be collected into a TestSuite. The framework provides different test runners, which can run a test suite and collect the results. A test runner either expects a method suite() as the entry point to get a test to run or it will extract the suite automatically.

一度これらのメソッドを定義するとテストを実行できるようになります。通常、熟考して run_test を実装します。メソッドは動的に探され、呼び出されます。このテストケースの名前は、テストすべきメソッドに合致していなければなりません。また、実行すべきテストを TestSuite に集約することができます。フレームワークは異なったテストの実行環境を提供し、テストスイートを実行してテスト結果を集約することができます。テスト実行環境は、実行すべきテストを見つけるための目印である suite() メソッドを期待し、それがなければ、自動でスイートを作り出します。

テストメソッドの書き方（Writing Test Methods）¶

The return value of your test method is completely irrelevant. The various test runners assume that a test is executed successfully if no exceptions are thrown. Generally, you will not have to deal directly with exceptions, but will write tests that look something like:

テストメソッドの返り値は完全に無関係です。様々なテスト実行環境は、例外が投げられない場合はテストが成功していると仮定します。一般に、例外に直接対処する必要はありませんが、何が起こったかがわかるようにテストを書きましょう。

    sub test_something {
        my $self = shift;
        # Execute some code which gives some results.
        ...
        # Make assertions about those results
        $self->assert_equals('expected value', $resultA);
        $self->assert_not_null($result_object);
        $self->assert(qr/some_pattern/, $resultB);
    }

The assert methods throw appropriate exceptions when the assertions fail, which will generally stringify nicely to give you sensible error reports.

テストが失敗した場合、assert メソッドは適切な例外を投げます。通常は、判り易いエラーレポートを返します。

Test::Unit::Assert has more details on the various different assert methods.

Test::Unit::Assert は、assert メソッドとはまた違った更に詳しい情報を与えます。

Test::Unit::Exception describes the Exceptions used within the Test::Unit::* framework.

Test::Unit::Exception は、Test::Unit::* フレームワーク内で用いられる例外について記述されています。

ヘルパーメソッド（Helper methods）¶

make_test_from_coderef (CODEREF, [NAME])

Takes a coderef and an optional name and returns a Test case that inherits from the object on which it was called, which has the coderef installed as its run_test method. Class::Inner has more details on how this is generated.

coderef やオプションの名前を取ったり、そのどちらかから呼ばれ、 run_test メソッドのように組み込まれた coderef オブジェクトを継承したテストケースを返します。Class::Inner は、これがどのように生成されるかについてのより多くの詳細を持っています。

list_tests

Returns the list of test methods in this class and its parents. You can override this in your own classes, but remember to call SUPER::list_tests in there too. Uses get_matching_methods.

このクラスや親クラスのテストメソッドのリストを返します。作成したクラスでオーバーライドすることもできますが、そのメソッドで SUPER::list_tests を呼び出すことも忘れないでください。get_matching_methods も使いましょう。

get_matching_methods (REGEXP)

Returns the list of methods in this class matching REGEXP.

クラスがもつメソッドの中で正規表現にマッチするもののリストを返します。

set_up

tear_down

If you don't have any setup or tear down code that needs to be run, we provide a couple of null methods. Override them if you need to.

もし、セットアップをしていないか、実行する必要のあるコードを破棄したいならば、それを無効にする方法があります。必要であるならば、オーバーライドできます。

annotate (MESSAGE)

You can accumulate helpful debugging for each testcase method via this method, and it will only be outputted if the test fails or encounters an error.

このメソッドを通したテストケースメソッドは、デバッグを助ける情報を蓄積します。そして、テストが失敗するかエラーが発生したら出力します。

How it All Works¶

The PerlUnit framework is achingly complex. The basic idea is that you get to write your tests independently of the manner in which they will be run, either via a make test type script, or through one of the provided TestRunners, the framework will handle all that for you. And it does. So for the purposes of someone writing tests, in the majority of cases the answer is 'It just does.'.

PerlUnit フレームワークは複雑になっています。基本的な考え方としては、ユーザのテストコードは、それがどのように動作するか、make test のようなスクリプトや、付属の TestRunner 経由かには依存せず、それらをフレームワークがすべて面倒をみてくれるはずです。そして実際そうなっています。つまり、誰かがテストを書くという目的であれば、どのように動作するのかに対しての答えは大部分、「ただ動作する」ということになります。

Of course, if you're trying to extend the framework, life gets a little more tricky. The core class that you should try and grok is probably Test::Unit::Result, which, in tandem with whichever TestRunner is being used mediates the process of running tests, stashes the results and generally sits at the centre of everything.

もちろん、フレームワークを拡張しようとすると、若干めんどうなことになります。理解する必要があるコアクラスはおそらく Test::Unit::Result で、このクラスは、使用される TestRunner と協調して、テストの動作プロセスの仲介、結果の格納、それにその他すべての中心になります。

Better docs will be forthcoming.

よりよいドキュメントは準備中です。

NOTES¶

Here's a few things to remember when you're writing your test suite:

テストスイートを書くときに忘れてはならないことをいくつか書きます。

Tests are run in 'random' order; the list of tests in your TestCase are generated automagically from its symbol table, which is a hash, so methods aren't sorted there.

テストは任意の順番で実行されます。TestCase でのテストのリストは、ソートされていないメソッドのハッシュのシンボルテーブルから自動的に生成されます。

If you need to specify the test order, you can do one of the following:

もし、テストの順番を指定したいならば、次に書くようなことのうちいずれかを行わねばなりません。

Set @TESTS
```
  our @TESTS = qw(my_test my_test_2);
```
This is the simplest, and recommended way.

最も単純で推奨する方法です。
list_tests() をオーバーライドする（Override the list_tests() method）

to return an ordered list of methodnames

メソッド名を並べたリストを返します。
suite() メソッドを提供する（Provide a suite() method）

which returns a Test::Unit::TestSuite.

Test::Unit::TestSuite を返します。

However, even if you do manage to specify the test order, be careful, object data will not be retained from one test to another, if you want to use persistent data you'll have to use package lexicals or globals. (Yes, this is probably a bug).

たとえテストの順番を指定することで注意深く管理したとしても、オブジェクトデータは、あるテストから別のテストに維持されることはありません。もし、永続的なデータを使いたいならば、レキシカルかグローバルなパッケージを使う必要があります。（恐らくはバグと言えるでしょう。）

If you only need to restrict which tests are run, there is a filtering mechanism available. Override the filter() method in your testcase class to return a hashref whose keys are filter tokens and whose values are arrayrefs of test method names, e.g.

もし、実行されるテストを制限したいだけならば、フィルタリング機能が用意されています。テストケースクラス内で、キーがフィルターであり、値がテストメソッド名の配列リファレンスであるハッシュリファレンスを返すように filter() メソッドをオーバーライドします。例を書きます。

  sub filter {{
      slow => [ qw(my_slow_test my_really_slow_test) ],
  }}

Then, set the filter state in your runner before the test run starts:

それから、テストを実行する前にフィルタを指定します。

  # @filter_tokens = ( 'slow', ... );
  $runner->filter(@filter_tokens);
  $runner->start(@args);

This interface is public, but currently undocumented (see doc/TODO).

このインタフェースはパブリックですが、現在は非公式です。（doc/TODO を見てください。）

バグ¶

See note 1 for at least one bug that's got me scratching my head. There's bound to be others.

私を悩ますたった１つのバグに関しては、note 1 をみてください。他にも厄介なものがあります。

作者¶

Framework JUnit authored by Kent Beck and Erich Gamma.

Ported from Java to Perl by Christian Lemburg.

Thanks go to the other PerlUnit framework people: Brian Ewins, Cayte Lindner, J.E. Fritz, Zhon Johansen.

Thanks for patches go to: Matthew Astley.

More changes made by Piers Cawley <[email protected]>

翻訳について¶

翻訳者：IWAI, Masaharu <[email protected]>

小山浩之氏による過去のバージョンの翻訳から翻訳文の一部を利用させていただいたことに感謝します。 http://perl.infoware.ne.jp/documents/Test-Unit-TestCase.html

Perlドキュメント日本語訳 Project にて、 Perlモジュール、ドキュメントの翻訳を行っております。

http://sourceforge.jp/projects/perldocjp/, http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/[email protected], http://perldoc.jp/

名前¶

概要¶

説明¶